"வடை" meaning in All languages combined

See வடை on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /ʋɐɖɐɪ̯/ Audio: Ta-வடை.ogg
Etymology: Borrowed from Prakrit 𑀯𑀝𑁆𑀝 (vaṭṭa), from Sanskrit वृत्त (vṛtta, “round”). Cognate with Kannada ವಡೆ (vaḍe), Malayalam വട (vaṭa), Telugu వడ (vaḍa), Sinhalese වට (waṭa) and Hindi वड़ा (vaṛā). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ta|inc-pra|𑀯𑀝𑁆𑀝|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Prakrit 𑀯𑀝𑁆𑀝 (vaṭṭa), {{bor+|ta|inc-pra|𑀯𑀝𑁆𑀝}} Borrowed from Prakrit 𑀯𑀝𑁆𑀝 (vaṭṭa), {{der|ta|sa|वृत्त||round}} Sanskrit वृत्त (vṛtta, “round”), {{cog|kn|ವಡೆ}} Kannada ವಡೆ (vaḍe), {{cog|ml|വട}} Malayalam വട (vaṭa), {{cog|te|వడ}} Telugu వడ (vaḍa), {{cog|si|වට}} Sinhalese වට (waṭa), {{cog|hi|वड़ा}} Hindi वड़ा (vaṛā) Head templates: {{ta-noun}} வடை • (vaṭai) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: vaṭai [romanization], no-table-tags [table-tags], வடை [nominative, singular], வடைகள் [nominative, plural], வடையே [singular, vocative], வடைகளே [plural, vocative], வடையை [accusative, singular], வடைகளை [accusative, plural], வடைக்கு [dative, singular], வடைகளுக்கு [dative, plural], வடைக்காக [benefactive, singular], வடைகளுக்காக [benefactive, plural], வடையுடைய [genitive, genitive-i, singular], வடைகளுடைய [genitive, genitive-i, plural], வடையின் [genitive, genitive-ii, singular], வடைகளின் [genitive, genitive-ii, plural], வடையில் [locative, locative-i, singular], வடைகளில் [locative, locative-i, plural], வடையிடம் [locative, locative-ii, singular], வடைகளிடம் [locative, locative-ii, plural], வடையோடு [singular, sociative, sociative-i], வடைகளோடு [plural, sociative, sociative-i], வடையுடன் [singular, sociative, sociative-ii], வடைகளுடன் [plural, sociative, sociative-ii], வடையால் [instrumental, singular], வடைகளால் [instrumental, plural], வடையிலிருந்து [ablative, singular], வடைகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. vada (an Indian snack) Categories (topical): Foods
    Sense id: en-வடை-ta-noun-XnV00rhZ Categories (other): Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes

Download JSON data for வடை meaning in All languages combined (6.6kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "वड़ा",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: वड़ा (vaṛā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: वड़ा (vaṛā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "वडा",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Marathi: वडा (vaḍā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Marathi: वडा (vaḍā)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀯𑀝𑁆𑀝",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀯𑀝𑁆𑀝 (vaṭṭa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀯𑀝𑁆𑀝"
      },
      "expansion": "Borrowed from Prakrit 𑀯𑀝𑁆𑀝 (vaṭṭa)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "वृत्त",
        "4": "",
        "5": "round"
      },
      "expansion": "Sanskrit वृत्त (vṛtta, “round”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ವಡೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ವಡೆ (vaḍe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "വട"
      },
      "expansion": "Malayalam വട (vaṭa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "వడ"
      },
      "expansion": "Telugu వడ (vaḍa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "si",
        "2": "වට"
      },
      "expansion": "Sinhalese වට (waṭa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "वड़ा"
      },
      "expansion": "Hindi वड़ा (vaṛā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Prakrit 𑀯𑀝𑁆𑀝 (vaṭṭa), from Sanskrit वृत्त (vṛtta, “round”). Cognate with Kannada ವಡೆ (vaḍe), Malayalam വട (vaṭa), Telugu వడ (vaḍa), Sinhalese වට (waṭa) and Hindi वड़ा (vaṛā).",
  "forms": [
    {
      "form": "vaṭai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "வடை",
      "roman": "vaṭai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடைகள்",
      "roman": "vaṭaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடையே",
      "roman": "vaṭaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வடைகளே",
      "roman": "vaṭaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வடையை",
      "roman": "vaṭaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடைகளை",
      "roman": "vaṭaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடைக்கு",
      "roman": "vaṭaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடைகளுக்கு",
      "roman": "vaṭaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடைக்காக",
      "roman": "vaṭaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடைகளுக்காக",
      "roman": "vaṭaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடையுடைய",
      "roman": "vaṭaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடைகளுடைய",
      "roman": "vaṭaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடையின்",
      "roman": "vaṭaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடைகளின்",
      "roman": "vaṭaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடையில்",
      "roman": "vaṭaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடைகளில்",
      "roman": "vaṭaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடையிடம்",
      "roman": "vaṭaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடைகளிடம்",
      "roman": "vaṭaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடையோடு",
      "roman": "vaṭaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "வடைகளோடு",
      "roman": "vaṭaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "வடையுடன்",
      "roman": "vaṭaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "வடைகளுடன்",
      "roman": "vaṭaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "வடையால்",
      "roman": "vaṭaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடைகளால்",
      "roman": "vaṭaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடையிலிருந்து",
      "roman": "vaṭaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடைகளிலிருந்து",
      "roman": "vaṭaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "வடை • (vaṭai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Foods",
          "orig": "ta:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vada (an Indian snack)"
      ],
      "id": "en-வடை-ta-noun-XnV00rhZ",
      "links": [
        [
          "vada",
          "vada"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐɖɐɪ̯/"
    },
    {
      "audio": "Ta-வடை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ta-%E0%AE%B5%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%B5%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Ta-%E0%AE%B5%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "வடை"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "वड़ा",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: वड़ा (vaṛā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: वड़ा (vaṛā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "वडा",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Marathi: वडा (vaḍā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Marathi: वडा (vaḍā)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀯𑀝𑁆𑀝",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀯𑀝𑁆𑀝 (vaṭṭa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀯𑀝𑁆𑀝"
      },
      "expansion": "Borrowed from Prakrit 𑀯𑀝𑁆𑀝 (vaṭṭa)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "वृत्त",
        "4": "",
        "5": "round"
      },
      "expansion": "Sanskrit वृत्त (vṛtta, “round”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ವಡೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ವಡೆ (vaḍe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "വട"
      },
      "expansion": "Malayalam വട (vaṭa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "వడ"
      },
      "expansion": "Telugu వడ (vaḍa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "si",
        "2": "වට"
      },
      "expansion": "Sinhalese වට (waṭa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "वड़ा"
      },
      "expansion": "Hindi वड़ा (vaṛā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Prakrit 𑀯𑀝𑁆𑀝 (vaṭṭa), from Sanskrit वृत्त (vṛtta, “round”). Cognate with Kannada ವಡೆ (vaḍe), Malayalam വട (vaṭa), Telugu వడ (vaḍa), Sinhalese වට (waṭa) and Hindi वड़ा (vaṛā).",
  "forms": [
    {
      "form": "vaṭai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "வடை",
      "roman": "vaṭai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடைகள்",
      "roman": "vaṭaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடையே",
      "roman": "vaṭaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வடைகளே",
      "roman": "vaṭaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வடையை",
      "roman": "vaṭaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடைகளை",
      "roman": "vaṭaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடைக்கு",
      "roman": "vaṭaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடைகளுக்கு",
      "roman": "vaṭaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடைக்காக",
      "roman": "vaṭaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடைகளுக்காக",
      "roman": "vaṭaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடையுடைய",
      "roman": "vaṭaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடைகளுடைய",
      "roman": "vaṭaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடையின்",
      "roman": "vaṭaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடைகளின்",
      "roman": "vaṭaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடையில்",
      "roman": "vaṭaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடைகளில்",
      "roman": "vaṭaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடையிடம்",
      "roman": "vaṭaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடைகளிடம்",
      "roman": "vaṭaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடையோடு",
      "roman": "vaṭaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "வடைகளோடு",
      "roman": "vaṭaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "வடையுடன்",
      "roman": "vaṭaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "வடைகளுடன்",
      "roman": "vaṭaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "வடையால்",
      "roman": "vaṭaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடைகளால்",
      "roman": "vaṭaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வடையிலிருந்து",
      "roman": "vaṭaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வடைகளிலிருந்து",
      "roman": "vaṭaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "வடை • (vaṭai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil ai-stem nouns",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms borrowed from Prakrit",
        "Tamil terms derived from Prakrit",
        "Tamil terms derived from Sanskrit",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with audio links",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "ta:Foods"
      ],
      "glosses": [
        "vada (an Indian snack)"
      ],
      "links": [
        [
          "vada",
          "vada"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐɖɐɪ̯/"
    },
    {
      "audio": "Ta-வடை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ta-%E0%AE%B5%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%B5%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Ta-%E0%AE%B5%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "வடை"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.